ScanSoft lanza su nuevo OmniPage Pro 12 Office, que aporta las ventajas de la conversión de documentos y archivos PDF para todo tipo de empresas

La empresa amplía las perspectivas de negocio de su mundialmente conocido software de OCR con nuevas mejoras: ficheros PDF, trabajo en grupo, formato XML y funciones de automatización en red

PEABODY, EE.UU., y MADRID, 24.10.02.- ScanSoft, Inc. (NASDAQ: SSFT), fabricante líder en soluciones de tratamiento de imagen, síntesis y reconocimiento de voz anuncia la disponibilidad inmediata de OmniPage® Pro 12 Office, la nueva versión de su mundialmente conocido software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y conversión de formato PDF. OmniPage Pro 12 Office establece una nueva referencia en cuanto a nivel de precisión OCR y reproducción del diseño de página. Nuevas facilidades como la automatización exclusiva, el formato XML y las funciones de republicación mejoran la utilidad del OCR en cualquier empresa. Con esta versión, ScanSoft ofrece una solución única y asequible para convertir, modificar, procesar y compartir tanto los documentos en papel como los archivos PDF.

OmniPage Pro 12 Office es una potente aplicación de productividad que convierte documentos y archivos PDF con una elevada precisión. Su tratamiento automatizado evita tener que pasar a máquina los documentos en papel o con gráficos. En un entorno profesional, esta aplicación ahorra tiempo y dinero al convertir en un instante documentos en papel y archivos PDF (cartas, contratos, hojas de cálculo, artículos de prensa, manuales y mucho más) a ficheros de procesadores de texto y hojas de cálculo conservando el formato del documento original.

En su nueva versión, ScanSoft ha mejorado las características que más interesan a los usuarios de este tipo de productos, mejorando en más de un 35% la precisión general del OCR y en más de 80% el resultado de la conversión PDF. OmniPage Pro 12 Office se convierte así en el convertidor de documentos más rápido y preciso de los existentes. Otras mejoras que ahorran tiempo son la reproducción precisa del diseño de página y las facilidades de edición, con lo que se simplifica la recreación de los documentos, incluso aquellos con formatos de texto, columnas, gráficos, tablas y hojas de cálculo.

"Las nuevas y robustas prestaciones de OCR de nuestro producto estrella, OmniPage Pro 12, permitirán ampliar nuestras perspectivas de negocio", ha declarado Paul Ricci, presidente y responsable ejecutivo de ScanSoft. "Estas mejoras importantes, y el compromiso de nuestro canal de distribución con más de 2.000 suministradores en Norteamérica y Europa, hacen de esta versión de OmniPage el producto más completo que hemos ofrecido hasta ahora. Espearamos obtener resultados excelentes de este producto en los próximos meses".

OmniPage Pro 12 Office continúa el historial de primicias industriales de ScanSoft

Con la introducción de OmniPage Pro 12 Office, ScanSoft completa su rico historial de primicias industriales e introduce, además de numerosas características exclusivas, mejoras en productividad y ahorro de costes. Esta versión es la primera solución OCR de sobremesa que permite el procesado automático en formato XML de grandes volúmenes de documentos y archivos digitalizados. El lenguaje XML es hoy el formato independiente estándar para la presentación de documentos y datos. En entornos profesionales, OmniPage Pro 12 Office asegura la compatibilidad XML de documentos digitalizados y archivos PDF. Permite conectar los flujos de documentos con aplicaciones de bases de datos, administradores de documentos y buscadores de archivos, y mejora la conectividad con otras aplicaciones compatibles con el estándar XML.

La nueva versión es también compatible con el revolucionario formato Open eBooks, que cuenta con el importante respaldo de Microsoft® y Adobe Systems así como de otras organizaciones líderes en el campo comercial, académico e institucional. OmniPage Pro 12 Office es el primer convertidor de OCR y PDF que lleva a los libros electrónicos (los eBooks) fuera del terreno editorial. Los programas lectores eBook permiten ahora compartir, utilizar y proteger los derechos electrónicos de cualquier documento empresarial. Existen lectores eBook gratuitos de Microsoft y Adobe Systems para un creciente número de sistemas, entre los que se encuentran Apple® Mac®, Microsoft Windows® XP, Palm®, Microsoft Pocket PC y Tablet PC.

"Como siempre, ScanSoft extiende las ventajas y beneficios de la conversión de documentos a un número mayor de usuarios y empresas, tanto los que utilizan un escáner como los que manejan archivos PDF existentes", afirma Ron Glaz, responsable de investigación en IDC. "Lo más impresionante son las nuevas posibilidades de conversión a los formatos XML, PDF y eBook. Esto, combinado con las funciones de automatización y compartición de documentos, permite anticipar el papel cada vez más importante que protagonizará la tecnología OCR y la propia ScanSoft en el fomento de la productividad en entornos de trabajo en red y móviles".

Los procesos automatizados del flujo de documentos ahorran tiempo y dinero

Los empresarios están buscando continuamente soluciones de organización documental que suponga un ahorro de tiempo y dinero. Saben que el procesamiento manual de archivos en papel supone pérdidas de productividad que se cifran en miles de euros. Para conseguir que los clientes obtengan las mayores ventajas en productividad y valor añadido de la tecnología OCR, ScanSoft ha mejorado OmniPage Pro 12 Office con un cierto número de características importantes:

• La conversión más precisa en 114 idiomas. El sofisticado sistema de evaluación por votos utilizado por los múltiples motores de OCR de ScanSoft proporciona una precisión sin precedentes. La nueva versión mejora la precisión en hasta un 35% sobre la anterior, y sus resultados superan el 99% en la conversión de documentos. OmniPage Pro 12 Office también convierte documentos a 114 idiomas: el usuario no necesitará nunca acudir a otro convertidor de documentos.



• Un adelanto en la conversión PDF. La nueva versión cuenta con la tecnología PDF Overlay Matching (comparación por capas), que aporta mejoras de precisión superiores al 80% en conversión de imágenes y texto normal con PDF, frente a otras soluciones. OmniPage Pro 12 Office favorece la captura y reutilización de información comercial en archivos PDF, los convierte a formatos compatibles con procesadores de texto y hojas de cálculo, y conserva íntegramente el diseño, el texto, los gráficos y las tablas.



• Archivos PDF indizados para búsqueda. OmniPage Pro 12 Office crea archivos PDF con índices que permiten realizar búsquedas de contenidos, empleando el formato seleccionado por numerosos sistemas de gestión y recuperación documental. Además de la precisión de su tecnología OCR, este producto almacena los documentos PDF de tal forma que puedan recuperarse mediante una búsqueda. A diferencia de otros convertidores PDF por lotes, OmniPage Pro 12 Office no impone limitación en el número de páginas de archivos PDF utilizadas para crear índices.



• Procesado por lotes automatizado y continuo. OmniPage Pro 12 Office es ahora capaz de convertir automáticamente grandes volúmenes de documentos en papel y formato PDF en archivos que es posible modificar y buscar desde cualquier punto de una red. El procesado continuo permite conectar OmniPage Pro 12 Office con escáneres de red y dispositivos MFP en empresas, y transmitir los documentos convertidos a sistemas de administración de flujos y bases de datos.



• Verificación vocal con RealSpeak. OmniPage Pro 12 Office incluye una serie de herramientas de verificación que reduce significativamente el tiempo de comprobación del documento convertido. La tecnología de verificación RealSpeak™ está incluida en esta versión. La síntesis de voz con calidad humana es capaz de leer en voz alta el documento convertido y permite corregir mejor que nunca los posibles errores.



• Cooperación y conectividad empresarial. El nuevo soporte para ODMA (Open Document Management API, API abierta de gestión documental) y formato XML de OmniPage Pro 12 Office permite promocionar sistemas de cooperación empresarial y estándares industriales de conectividad entre diferentes aplicaciones trabajo en grupo y gestión documental.
• Despliegue empresarial. Las características de la nueva versión mejoran el retorno de inversión y reducen los costes de propiedad en grupos de trabajo y organizaciones empresariales. Incluye soporte para escáneres e instalaciones en red y licencias por volumen.

"OmniPage mejora significativamente la productividad empresarial al sustituir el procesado manual y mecanografiado por archivos digitalizados y PDF listos en un momento para edición", afirma Christopher Valovic, de BASF Corporation. "Las nuevas prestaciones de OmniPage Pro 12 Office significan un ahorro real de costes, en especial por la compatibilidad con escáneres multifunción y sistemas de archivo. Se trata de una versión excelente, disponible como actualización y para nuevos usuarios".

El convertidor de documentos y PDF más robusto de la industria OmniPage Pro 12 Office de ScanSoft aporta la precisión, el valor añadido y la facilidad de uso que han hecho de este producto la solución más utilizada y premiada. Otras mejoras y aspectos dignos de mención son:

• El OCR más fácil de usar. Ya premiado por su facilidad de uso, OmniPage Pro 12 Office ofrece una interfaz de usuario mejorada y asistentes de productividad que lo convierten en el convertidor OCR y PDF más intuitivo de todos los disponibles en le mercado.



• Reproducción del diseño y organización de página. Como requisito importante para la republicación de documentos, OmniPage Pro 12 es capaz de reproducir las columnas y el flujo de texto entre páginas, separar con precisión los gráficos y las tablas, y conservar las fuentes de caracteres y la organización de la página.



• Reproducción fiel de tablas y hojas de cálculo. Su capacidad para reproducir hojas de cálculo y tablas complejas supone un ahorro importante de tiempo y esfuerzo, a cambio de garantizar la total precisión de los datos y de resolver importantes desafíos planteados por el diseño de página. OmniPage Pro 12 Office incluye nuevas funciones de segmentación de tablas y hojas de cálculo que producen resultados de la alta calidad, incluso para tablas u hojas de cálculo sin cuadrículas ni bordes.



• IntelliTrain. En el caso de los documentos que requieren ser verificados, la función IntelliTrain aprende de correcciones anteriores, simplificando la tarea y reduciendo las tareas de edición manual.



• Soporte mejorado para Microsoft Office y Corel WordPerfect. OmniPage Pro 12 Office amplía el soporte a los formatos de las aplicaciones más extendidas, y mejora su integración con las aplicaciones de sobremesa más comunes, como Microsoft Office XP y Corel® WordPerfect®.



• Reconocimiento de terminología legal y médica. OmniPage Pro 12 Office incluye diccionarios de reconocimiento para un amplio abanico de términos legales y médicos, con la consiguiente mejora de precisión al procesar documentos profesionales.



• Zonificación al instante. La nueva versión permite realizar en un solo paso el OCR y la zonificación. Los usuarios pueden seleccionar dinámicamente nuevas zonas de una página. Se eliminan así procesos de OCR redundantes y se ofrece al usuario un control completo sobre el proceso de conversión del documento.



• Interoperabilidad con automatización OLE de Microsoft. OmniPage Pro 12 Office se integra ahora con facilidad con otras aplicaciones mediante su interfaz de automatización OLE estándar. La automatización OLE permite a desarrolladores, integradores y distribuidores incorporar las funciones de OmniPage Pro 12 Office dentro de un amplio rango de procesos documentales automatizados: conversión directa del escáner al correo electrónico y de documentos capturados a aplicaciones de gestión de archivos y flujos de trabajo.

Disponibilidad y Precios

OmniPage Pro 12 Office de ScanSoft está disponible hoy mismo en los servicios de venta directa de ScanSoft y su red mundial de distribuidores autorizados a un precio recomendado que ronda los 700 euros. También está disponible una versión Retail OmniPage Pro 12 cuyo precio recomendado es de 176 euros. Para ampliar información acerca de las características de producto, precios y programas de licencias por volumen, visite la dirección www.ScanSoft.com .

Acerca de ScanSoft Inc.

ScanSoft, Inc. (NASDAQ: SSFT) es el fabricante líder en soluciones de procesado de imagen y voz en todos los idiomas. Sus productos permiten automatizar un amplio abanico de procesos, lo cual ahorra costes, aumenta la productividad y mejora el servicio de atención al cliente. Para más información acerca de los productos y tecnologías de ScanSoft, visite www.ScanSoft.com.

ScanSoft, OmniPage, OmniPage Pro y RealSpeak son marcas comerciales o registradas de ScanSoft, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas o marcas comerciales mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.

La Empresa advierte que la información relativa a planes, eventos o realizaciones futuras de este comunicado se basa en consideraciones sujetas a variaciones e imprevistos, en particular, variaciones relacionadas con cotizaciones de bolsa, factores de competencia y otros riesgos contemplados dentro de los informes de resultados. Los resultados, eventos o realizaciones finales podrán diferir materialmente de las previsiones. El lector queda informado de los límites que puede otorgar a esta información, ofrecida de acuerdo con los conocimientos disponibles hasta la fecha.

Contacte con nosotros